Schöne Momente mit Indonesien auf der Leipziger Buchmesse

Indonesien, der diesjährige Ehrengast der Frankfurter Buchmesse, ist zwar das viertgrößte Land der Welt, seine Literatur aber ist hierzulande noch ein eher unbekanntes Terrain. Mit Übersetzungen von indonesischen Titeln in deutscher Sprache sowie einem umfangreichen Kulturprogramm möchte das Gastland dies in diesem Jahr ändern. Unter dem Titel 17.000 Inseln der Imagination gibt es nicht nur Einblicke in seine jahrtausendealten Erzähltraditionen – einer gelebten Literatur jenseits der Bücher – sondern zeigt auch seine dynamische und engagierte Autorenszene in einem Land im Wandel.

Auf der Leipziger Buchmesse präsentierte sich der Ehrengast am Stand der Frankfurter Buchmesse (Halle 4, Stand B501). Rund 20 Veranstaltungen und 10 Autoren geben Einblicke in die Kultur und Literatur des Landes: Die Themenpalette reicht von der Rolle der Frauen in Zeiten der Suharto-Herrschaft bis zur indonesischen Politik im Spiegel des Comics, von Poesie bis zur Graphic Novel, von der Lyrikperformance bis zur Kochbuchpräsentation.

Goenawan Mohamad, Leiter Organisationskomitee Indonesien

Goenawan Mohamad, Leiter Organisationskomitee

 

„Indonesiens Kultur ist geprägt von jahrtausendealten Traditionen und Mythen. Gleichzeitig ist es ein Land mit einer jungen, fortschrittlichen und technikaffinen Bevölkerung – rund 44 Prozent der Indonesier sind jünger als 25 Jahre. Dieser Gegensatz zwischen Tradition und Moderne, zwischen Bewahren und Fortschritt spiegelt sich in der Literatur Indonesiens wider, die Stellung bezieht nicht nur zu geschichtlichen Themen sondern auch zu aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen“, sagt Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse. „Ich freue mich sehr auf die spannenden Neuentdeckungen, die uns in den kommenden Monaten erwarten.“

V.l.n.r. Juergen Boos (Direktor Frankfurter Buchmesse), Goenawan Mohamad (Leiter indonesisches Organisationskomitee), Laksmi Pamuntjak (Autorin) und Sapardi Djoko Damono (Lyriker) bei der Pressekonferenz von Indonesien, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2015, auf der Leipziger Buchmesse

 

Diesen Beitrag teilen:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this page

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.